«Средства для инвалидов — это свобода, они не должны быть источником стыда»

Jun 19, 2023

Часто, когда людей с ограниченными возможностями спрашивают об их состоянии, нас спрашивают: «Что случилось?» Это, как это часто бывает, намекает на то, что быть инвалидом – это плохо.

Несколько дней назад Николас Гамильтон написал в Твиттере: «Хотя я с трудом могу ходить из-за моего церебрального паралича, это гораздо предпочтительнее, чем когда я нахожусь в инвалидной коляске, когда со мной обращаются как с менее разумным человеком».

Однако на следующий день автогонщик заявил в Instagram, что его Twitter был взломан, и он удалил аккаунт, чтобы предотвратить повторение этого.

Он сказал, что был шокирован публикацией сообщения и что в нем «почти ясно видно, что я лучше тех, кто все еще находится в инвалидных колясках».

Но дело в том, опубликовал он это или нет, не имеет значения. Кто-то, кто бы это ни был, сделал это – и очень многие люди поверили, что это был он из-за эйблизма вокруг использования вспомогательных средств для инвалидов.

Я являюсь пользователем средств внешней или динамической мобильности, что означает, что я использую различные вспомогательные средства, а иногда и ни одного, в зависимости от тяжести моей боли и усталости. Большую часть дней я использую трость, а в те дни, когда у меня сильнее болят руки, я использую трость с эргономичной ручкой. Когда боль или усталость при эндометриозе достигают пика, я использую ходунки с сиденьем, чтобы передвигаться.

Поскольку большинство моих путешествий совершаются на короткие расстояния (быстрое перелет вокруг квартала с собакой), я часто остаюсь без посторонней помощи, поэтому в те дни, когда мне действительно нужна дополнительная поддержка, я всегда встречаю один и тот же ответ.

«Ээээ, что с тобой случилось?!?!»

Это исходят от благонамеренных соседей или людей, которых я знаю по прогулкам с собаками, в основном от незнакомцев, которые, увидев мои средства, предполагают, что это совсем недавнее явление.

Они также ошибочно полагают, что имеют право знать, почему я использую средства передвижения. Это потому, что наши тела, как у людей с ограниченными возможностями, настолько медицински обработаны и разобраны на части, что каждый думает, что имеет право знать, что в мучительных деталях не так.

И есть то слово, которое я ненавижу – неправильно. Часто, когда людей с ограниченными возможностями спрашивают об их состоянии, нас спрашивают: «Что случилось?» Это намекает, как это часто бывает, на то, что быть инвалидом — это плохо, что-то не так, что у нас неправильный состав тела.

Рэйчел Чарльтон-Дейли, приглашенный редактор и основатель The Unwriting

«Инвалидная Британия: делаем это для себя» — это недельный сериал, публикуемый на печатных и цифровых платформах Daily Mirror, демонстрирующий жизнь людей с ограниченными возможностями и важные для нас проблемы.

Статьи были придуманы людьми с ограниченными возможностями, написаны людьми с ограниченными возможностями, а фотографии, где это возможно, сделаны людьми с ограниченными возможностями.

На этой неделе мы стремимся изменить ваше мнение о людях с ограниченными возможностями.

Ведь нас 14 миллионов, и мы не все одинаковые, пора обществу перестать прислушиваться к ленивым стереотипам и посмотреть на инвалидов во всем их разностороннем великолепии.

Чтобы узнать больше о недельном сериале The Mirror, нажмите здесь.

Представьте себе, с каким стыдом вам придется жить, когда общество, правительство и средства массовой информации постоянно относятся к вам хуже, чем к вам. Когда все, что вы видите об инвалидности, — это то, что родители чувствуют себя обремененными детьми-инвалидами,

Могу сказать вам, что это очень много. В подростковом возрасте и в начале двадцатых годов я ненавидел всех, кто называл меня инвалидом, до такой степени, что высмеивал свою собственную инвалидность, называл себя оскорблениями, говорил, что делаю это только ради бесплатного проездного на автобус.

Стыд за свою инвалидность означал, что я отказывал себе в необходимых приспособлениях и активно причинял себе вред. Я заставлял себя слишком много работать в универе и на работе — это приводило к срыву в универе и мини-инсульту на работе.

Это также означало, что в течение многих лет я отказывался использовать средства передвижения. Когда я впервые получил трость, я не решался использовать ее из-за страха того, как на меня будут смотреть, это внезапно выставило мою инвалидность на всеобщее обозрение - но результат был по большей части положительным.

Что еще более важно, использование трости изменило мою жизнь.

Большое заблуждение относительно средств передвижения заключается в том, что они признают свое поражение или сдаются и позволяют инвалидности остановить нас. Существует большая история о «преодолении» инвалидности, но наши условия всегда будут существовать, независимо от того, признаем мы их или нет.